court case
美 
英
例句
The woman's positive identification of the bank robber was the clincher in the court case.
那婦人肯定能認出銀行搶匪，是此案的關鍵。
"It's kind of a shame that Google didn't actually volunteer to help us out in the court case, " Sunde said.
“谷歌沒有在法庭上給予我們協助這似乎是一種羞恥，”Sunde說。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.
和一般刑事法庭不同，這次他們沒有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他們的律師叔叔后面。
Guiyang court case was one of the widely effective court case in the modern Chinese history.
貴陽教案是中國近代教案史上影響較大的教案之一。
The fact that the prospective juror was a lesbian is the subject of a potentially momentous federal court case.
事實上，準陪審員是一個女同志是一個潛在的重大的聯邦法院案件的主題。
Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.
法院判例不具先例約束力，但具有司法參照及指導作用。
It's been a difficult week for Google, which has been at the centre of antitrust investigations and a controversial Italian court case.
對于處在反壟斷調查和爭議性意大利官司中心的Google來說，這是艱難的一周。
This famous lawyer failed to live up to plaintifrs expectations and lost the court case.
（這位著名的律師辜負了原告對他的期望，打輸了這場官司。）又如：
The spark for his first book, A Time to Kill, came from a court case when Grisham observed a 12-year-old girl give evidence of her rape.
格里森姆的第一部小說《殺戮時刻》（ATimetoKill）的靈感來自于一個真實案件（12歲的女孩被強奸）。
The court case was over a toned-down version of the U. S. magazine that was launched in Indonesia last April.
這個案件圍繞著去年四月推出的，格調比較收斂的印尼版美國花花公子雜志。
The Obama administration's actions in the court case exemplify the dilemma the White House faced in developing its energy policy.
從奧巴馬政府與法院交鋒的這起案例中，可以看出白宮在形成自己能源政策方面所面臨的兩難。
The first US federal court case to determine whether states are allowed to ban same-sex marriages has opened in San Francisco, California.
美國加州聯邦法院第一次判定其是否有權禁止同性戀婚姻案件在舊金山展開審理。
Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance.
命令私生子女的父親向孩子提供贍養費的訴訟案件。
Within this reality, justice practitioners soon discover that statutes control the ebb and flow of evidence in a typical court case.
在這種情況下，司法從業者們（律師）不久就會發現在一個典型的官司案件中，制定法控制了證據的起起伏伏。
Now, keep in mind this is a court case, the Supreme Court is going to be looking at the legal definition of marriage.
現在，請記住這是一個案件，最高法院將會考慮婚姻的法律定義。
The Kremlin fears Ukraine's president will try to use the court case to break the gas agreement.
克里姆林宮擔心，烏克蘭總統將嘗試使用法院的情況下，打破氣體agreement。
While I think the university had a case, this may be the best outcome. A court case could have set a dangerous precedent.
我覺得該校既然攤上了這樁訴訟官司，如此息事寧人也許最為理想，因為訴諸法庭最終可能產生一個危險的判例。
In a few minutes, we're going to explore a court case involving President Obama's health care reform law.
幾分鐘內，我們要研究一起涉及奧巴馬總統的醫療改革法案的案件。
The Italian justice system has a second level of appeals, in which a court case reviews not the facts, but the legality of the judgment.
意大利司法系統的上訴的第二個層次，在其中一宗法庭案件的評論不是事實，但判決的合法性。
Sometimes a lawyer will ask a witness many questions in an effort to discover the facts of a court case.
有時，一個律師會問證人很多問題，力求發現案件的真相。
Several weeks ago, as part of an ongoing court case, I released memos issued by the previous Administration's Office of Legal Counsel.
幾個星期前，在一個案件的庭審過程中，我公開了上屆政府法律顧問辦公室（OfficeofLegalCounsel）簽發的備忘錄。
Now documents filed by Apple in a court case show the US firm acknowledges him as the father of the iPod.
而今，蘋果在一份法庭上出示的文件表明，這家美國企業承認了他是iPod之父。
The legal definition of the Online Pornography in US goes through a progress from Congress-made law to Supreme Court case law.
美國對網絡色情的法律界定，經歷了一個從國會成文立法到最高法院判例法成型的過程。
The US Supreme Court is reviewing whether or not a court case about women being treated unfairly at work can proceed.
美國最高法院正審核一項工作中女性受到不公待遇的案件是否應該上庭。
The renaming took place after Michael donated his entire proceeds from the court case settlement with Pepsi Cola Company to the burn center.
更名是在邁克爾將他從百事可樂公司所獲賠償悉數捐出后做出的。
The court case is an unsatisfactory way of deciding an important issue.
訴諸法庭并不是解決重大問題的一種令人滿意的方式。
Oke confirmed that a court case had been underway for three years and was currently pending in the High Court in Abuja.
Oke證實說一個案件已經歷時3年，目前正在阿布賈高等法院等待審理。
Under the above situation, court case management system came into being.
法院案件管理系統就是在這種形勢下應運而生的。
Its biggest, in August 2005, was in a court case against KPMG, one of the world's top four accountancy firms.
其中，最轟動的就是2005年8月美國司法部對“四大”會計事務所之一——畢馬威稅務欺詐訴訟案的審理。
Perhaps from the court case that better- versed in the Arsenal attack on the degree of technology.
或許從球場上的例子更能說明阿森納進攻技術的純熟程度。
Thus, the typical court case begins in a trial court-a court of general jurisdiction -in the state or federal system.
因此，典型案件開始于州法院體系或聯邦法院體系的一個初審法院——一個具有普遍管轄權的法院。
The entire case that in carrying out countrywide court case information database, the supreme court stores offers a society to inquire.
最高法院將全國法院執行案件信息數據庫中存儲的全部案件提供給社會查詢。
Then her father made a decision that ended in a court case which changed US society forever. It celebrated its 50th anniversary last Monday.
于是，她的父親做出一個決定，由此導致了一場官司，從而永遠改變了美國社會。上周一，美國為該事件舉行了50周年慶祝活動。
In a court case, several government officials were accused of embezzlement and taking bribes.
在一個案件中，幾個政府官員被控犯有貪污和受賄罪。
And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.
最近的最高法庭訴訟案規定，海關方面執行有誤的那項法規把雙方提供證據的責任進行了交換。
In modern court case, the rule of character witness is a major part of the criminal institution.
在現代訴訟中，證人制度是刑事證據制度的重要組成部分。
The adjournment or postponement of a court case to another day.
即暫時中止一案件的審理，并擇日再審。
While this won't stop the court case, Mr McKay has been told it would aid his case greatly.
雖然這阻止不了開庭，但他說這會對自己的案子有很大幫助。
After the decision of the Fair Trade Commission, SM doesn't see any possibility of winning the court case.
在公平交易委員會的決定之后，SM無法看到官司勝訴的希望了。
In court ? In a court case, the judge will constantly send some instructions to the jury.
在開庭審理中，法官會不斷地給陪審團發出各種指示。
